Monday, January 14, 2013

2 days in Paris : with Marie (part. 1)


Être à Paris est un véritable plaisir. Vous avez beau venir de loin, la capitale reste un lieu où toutes — ou du moins de nombreuses — lolitas se croisent et se rejoignent. A l'occasion de sa venue sur Paris, pour un stage de quelques semaines, j'ai ainsi pu passer deux jours avec Marie que je n'avais pas vu depuis presque un an ! (Nous nous étions vues lors de la Japan Expo Sud en mars 2012, puis à l'occasion de la Tea Party d'anniversaire chez Iris en avril).

Puisque certaines patinoires de la ville de Paris étaient encore ouvertes lors de notre premier après-midi ensemble, nous en avons profité pour exercer nos talents de patineuses. (Malheureusement la patinoire du Grand Palais était déjà fermée, j'aurais pourtant adoré la faire ! Mais je n'ai trouvé personne pour y aller avec moi à temps...).

Being in Paris is a real pleasure, it's a place where you can meet a lot of lolitas. Since Marie has been in Paris for a few weeks, I've finally met again her again, we spent two afternoon together ! It was a long time... Last time I saw her it was during march and april 2012.

We went skating on one of the Parisian skating rink still opened. I wish we could go to the "Grand Palais" skating rink, unfortunately it was already close before we met... 




Après de nombreux fous rires sur la glace, nous avons pris les directions des friperies pour faire quelques achats. Marie et son oeil de lynx ont trouvé des chemises et des robes dans un style très otome, parfait pour le retour du printemps et l'été ! Elle a un véritable talent de fouineuse, ce que je n'ai absolument pas lorsque cela concerne les friperies. J'ai pourtant cette fois-ci eu la chance de trouver une robe noire et dorée assez sympathique, que je vous montrerai sûrement dans un prochain post. 

Nos pieds nous criant de se poser et le temps commençant à se gâter, nous avons finalement pris le chemin de Ladurée pour y passer la fin de la journée. Une tarte tatin pour Marie et l'éternel carré chocolat pour moi, nous voila confortablement assises pour discuter de tout et de rien. Ce fut un dimanche après-midi très agréable en sa compagnie, si vous saviez tout ce qu'elle a fait lors de son stage de couture, ça avait l'air absolument génial ! Et les quelques photos que j'ai eu l'occasion de voir vous mettrez des paillettes dans les yeux.

La tenue de Marie était adorable, j'ai particulièrement adoré sa robe, trouvée en friperie, et sa broche en forme de petit sablé ! Je n'ai malheureusement aucune photo correcte en pied de ma propre tenue, donc pas de post sur lookbook non plus... Il faudra que je retrouve une occasion de porter cette coordination (quand il fera un peu plus chaud, ça sera plus agréable ainsi).



After a lot of laughs on the skating rink, we went to second-hand clothes shops for a bit of shopping ! Marie really has an eagle eye for nice second-hand clothes, I was so impressed, I usually can't do the same... She found cute blouses and dresses for spring and summer. But happily I finally found a pretty nice black and gold dress, it can be a nice gothic lolita inspiration (I'll show you in another post). 

At the end of the day, our feet were hurting and the weather was clouding so we went to Ladurée in order to spend to rest of the day in a warm and lovely place. Marie chose a tarte tatin and I chose my now usual carré chocolat. It really was a great sunday afternoon, we talked about her internship in Paris, you should have seen the pictures she showed me ! It must be nice to work in a maison de haute-couture. 

Marie was wearing an adorable second-hand dress and her biscuit-brooch was too cute ! Unfortunately I don't have a good photographs of my own coordination, so I also couldn't post it on Lookbook... I will try to wear it again when the weather will be a little bit hotter. 

Dress : Angelic Pretty — Blouse : Btssb — Hair accessory : Angelic Pretty
Bag : Furla — Socks : Moa — Shoes : Monoprix.

2 comments:

  1. C'est chouette que tu te sois créé un blog (en plus il est rose, il est beau, il te ressemble quoi. Donc je l'aime, normal).
    Marie est vraiment une jolie lolita, j'aime beaucoup la robe qu'elle porte ici. Vous êtes adorables toutes les deux.
    Et puis toi t'es cute & classe, comme d'hab.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ca faisait longtemps que j'y pensais, j'ai laissé échapper plein de choses que j'aurai adoré mettre sur (j'allais dire papier, mais non) clavier et partager. Donc je me suis dit qu'il était enfin temps de s'y mettre véritablement !
      Elle a trouvé cette robe en friperie, et j'aime beaucoup la petite broche-gâteau qu'elle y a rajouté.
      Et merci beaucoup pour le compliment ! Venant de la part d'Aliéner : j'over-kiffe !

      Delete